Immersi nelle Dolomiti - Patrimonio Mondiale UNESCO
I nostri appartamenti a Santa Cristina in Val Gardena sono il punto di partenza ideale per fare escursioni, sciare oppure immergersi nella cultura e nella tradizione locale. L’Heritage House Margherita è ubicato nel centro del paese: negozi, impianti di risalita e fermate dell’autobus si trovano nelle immediate vicinanze. La posizione strategica vi permetterà di godere un dintorno tranquillo ed una splendida vista. Gli appartamenti arredati in legno creano un ambiente caldo ed accogliente che porta a rilassarsi.
:::: Chi siamo ::::
Da oltre 60 anni a conduzione familiare
Da tre generazioni il Margherita viene gestito dalla nostra famiglia e non solo le bellissime montagne di Santa Cristina, ma anche la nostra storia e tradizione rende questo posto unico al mondo.
L’origine della casa vacanze
Casa Margherita vanta una storia ricca di eventi. Nel 1955 Luis Comploj e Stefania Demetz (chiamata Fanny) si sposarono. Luis era il più piccolo dei 12 figli della famiglia Comploj, proprietaria dell’Hotel Posta a Santa Cristina e Fanny era la figlia dell’imprenditore e pioniere Leo Demetz e cugina del famoso regista cinematografico Luis Trenker. Nel 1956 Luis Comploj e suo fratello Franz costruirono la casa che servì prima come laboratorio per l’intaglio del legno, poi come ufficio per i campionati mondiali di sci del 1970. Dopodiché venne trasformato in un caffè e negozio di souvenir che fu gestito con molta passione da Fanny.
La fondazione del Margherita
Mentre il turismo in Val Gardena iniziava a fiorire, la struttura fu trasformata in appartamenti per le vacanze. Nel 1987 Margherita, la figlia di Luis e Fanny, sposò Viktor Senoner, l’ex sciatore professionista ed artista. Dopo la morte di Fanny nel 1990, Margherita prese in gestione la struttura.
Lo sviluppo fino ad oggi
Dal 2017 gli appartamenti sono gestiti dalla generazione successiva. Il figlio di Margherita e Viktor, Gabriel, ora abita qui con la sua famiglia. La struttura viene continuamente rinnovata e modernizzata per soddisfare tutti gli standard di comfort richiesti, mantenendo comunque il suo fascino tradizionale ed unico. Qui potrete godere dell'ospitalità della famiglia Senoner e della bellezza della Val Gardena. Potrete oltretutto visitare un museo privato per approfondire la lunga tradizione famigliare e la cultura ladina.
Val Gardena ////// un luogo che unisce patrimonio naturale e culturale
Qualche curiosità sulla cultura ladina
La Val Gardena è famosa in tutto il mondo per la sua cultura ricca di tradizioni. La lunga storia dell’arte del legno, i costumi tradizionali e soprattutto la lingua ladina sono parte vitale di questa cultura. Come la maggior parte delle famiglie residenti in Val Gardena, anche noi siamo cresciuti con questa lingua, una delle più antiche delle regioni alpine.
Il nostro museo
~ ~ ~ Passato :::::::: Presente /////// Futuro
Siete interessati a scoprire di più sulla storia della Val Gardena?
Nel nostro piccolo museo privato, potrete scoprire di più sulla storia dei nostri antenati, sulla geologia, sull’arte dell’intaglio del legno, sui costumi, le tradizioni e la lingua della Val Gardena e molto altro ancora.
Lasciatevi sorprendere e ampliate le vostre conoscenze!
Un viaggio nel passato con uno sguardo al futuro. Venite a dare un'occhiata, saremo felici di raccontarvi tutto!
~~~ Il nostro giardino ~~~
Il luogo perfetto per concludere la vostra giornata in montagna godendovi la tranquillità.
Avventure nelle Dolomiti della Val Gardena
Siete pronti a godervi la natura mozzafiato tra le cime maestose delle nostre montagne? Non solo il giro attorno al Sassolungo è spettacolare, ma anche le altre cime delle Dolomiti aspettano di essere esplorate. Essendo noi stessi guide escursionistiche e conoscendo le montagne circostanti come le nostre tasche, saremo lieti di accompagnarvi, mostrandovi e consigliandovi i sentieri più belli, i punti panoramici spettacolari e i rifugi migliori nei dintorni di Santa Cristina.
Passeggiata sul monte Sëurasas
L’ascesa al Sëurasas è una delle escursioni da cui potrete godere di tantissime viste mozzafiato. L’escursione è perfetta per gli ospiti del Heritage House Margherita, visto che il bus che vi porterà al punto di partenza si ferma direttamente davanti alla casa. In questo modo potete lasciare la macchina in garage e concentrarvi esclusivamente sulla gita.
Altopiano Monte Pana
L’altopiano Monte Pana si trova tra Santa Cristina e l’Alpe di Siusi. D’estate offre la possibilità di fare delle belle passeggiate – ed in inverno invece attira molti praticanti dello sci di fondo. A pochi minuti dalla nostra struttura si raggiunge la seggiovia per salire in alta quota, dove vi attendono viste panoramiche mozzafiato, aria pura ed un luogo lontano dallo stress della vita quotidiana. Questo altopiano è un luogo molto adatto anche per i bambini, perché ci sono tante strutture a loro dedicate, ad esempio sul bellissimo sentiero PanaRaida.
Passeggiata sul Seceda
Chi conosce già la Val Gardena, riconoscerà sicuramente il Seceda. L'immagine delle Odle è inconfondibile e la vista sulle Dolomiti della Val Gardena, dal Gruppo del Sella al Sassolungo non stanca mai. La nostra escursione prosegue sul Col Raiser, sopra Santa Cristina ed Ortisei. Siamo sicuri che questo panorama vi rimarrà impresso per tutta la vita.
Attività inverali
A Santa Cristina in Val Gardena d’inverno c’è da divertirsi. Il paesaggio montano offre condizioni ideali per lo sci, lo snowboard, lo slittino, le escursioni invernali, lo sci di fondo e molto altro ancora.
Avventura Sellaronda
Gli appassionati di sport invernali possono accedere facilmente al Sellaronda, il famoso giro intorno al gruppo del Sella (primo impianto di risalita a 2 minuti dai nostri appartamenti), dove potrete sciare contornati da panorami suggestivi e piste uniche sui quattro passi dolomitici dei comprensori della Val Gardena, Alta Badia, Arrabba e Val di Fassa. Per riuscire ad affrontare l’intero giro godendosi un’avventura indimenticabile è richiesta un po’ di esperienza.
Comprensorio sciistico Seceda
Il comprensorio sciistico Seceda si trova in mezzo al parco naturale UNESCO Puez-Odle ed offre agli appassionati di sci e di snowboard sia piste larghe e soleggiate che altre più impegnative per sciatori più esperti; troverete inoltre delle malghe di montagna con panorami spettacolari e montagne innevate che danno la possibilità di rilassarsi e gustarsi un buon piatto della tipica cucina ladina.
Magia d’inverno all’Alpe di Siusi
D’inverno l’Alpe di Siusi si trasforma in un luogo magico con i suoi incantati sentieri innevati ed un panorama montano che invita a fare delle belle passeggiate. Il divertimento per ogni età vi attende sulla pista da slittino ricca di curve. Gli amanti dello sci di fondo invece possono godersi la vasta rete di piste perfettamente battute che attraversano boschi innevati e altipiani soleggiati offrendo una vista magnifica sulle Dolomiti.
Servizi inclusi
Posizione centrale
Garage
Ascensore
Giardino
Escursioni e gite guidate
Asciugatrice
Lavatrice
Direttamente sulla pista
Animali domestici non ammessi
Vista mozzafiato sul Sassolungo
Deposito sci con attrezzatura da sci e asciuga scarponi
Val Gardena Mobil Card per l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici
Programma Val Gardena Active: escursioni, offerte culinarie e culturali
Cosa c'é nei dintorni?
Shopping
Supermercato (nella casa accanto) aperto quotidianamente dalle ore 8 alle ore 19.
Negozio di souvenir al piano terra della Heritage House Margherita - perfetto per un regalino da fare ai vostri cari a casa. Dateci un’occhiata!
Noleggio
Noleggio sci (nella casa accanto) e noleggio mountain bike (a ca. 5 min.) si trovano in immediate vicinanze dell’alloggio.
Parco giochi
I nostri appartamenti sono pensati anche per famiglie con bambini, infatti a pochi passi dagli appartamenti si trova una passeggiata con diversi parchi giochi.
Sci
Lo skipass può essere acquistato online oppure all’ufficio skipass, a 200 metri dall’alloggio.
L’impianto di risalita Monte Pana (punto di partenza della Sellaronda) si trova a 240 metri dagli appartamenti.
Trasporto pubblico
A 160 metri dagli appartamenti è ubicata la fermata dell'autobus e con la Val Gardena Mobil Card potete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblici. Questo rende il nostro alloggio il punto di partenza ideale per numerose escursioni e tur in bicicletta nelle Dolomiti altoatesine.
Ecco tutto quello che dovete sapere
Gli appartamenti per vacanze sono pronti per il check-in il giorno di arrivo a partire dalle ore 15; se doveste arrivare dopo le ore 19, vi invieremo le istruzioni per il self-check-in, facile da effettuare ad ogni ora.
Il giorno di partenza vi chiediamo gentilmente di liberare l’appartamento entro le ore 10. Vi preghiamo di informarci sull’orario di arrivo previsto.
Le macchine possono essere parcheggiate nel nostro garage. Vi preghiamo di comunicarci in anticipo con quante macchine arriverete.
Per confermare la vostra prenotazione è necessario versare una caparra confirmatoria del 30% del prezzo complessivo. L’importo restante sarà da versare entro 30 giorni prima dell’arrivo.
Il paese ha molto da offrire in termini di eventi, dalla Biennale di arte contemporanea a varie manifestazioni musicali e cortei tradizionali. In Val Gardena e dintorni non ci si annoia mai.
Gli animali non sono ammessi presso la nostra struttura.
Con la Val Gardena Mobil Card che vi consegneremo al vostro arrivo potrete utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblico. Se effettuerete l’online check-in in anticipo, il biglietto vi verrà inviato via email e quindi potrete usarlo anche per il vostro arrivo.
In caso di cancellazione effettuata fino a 30 giorni prima dell'arrivo, verrà trattenuta la caparra confirmatoria del 30% del prezzo totale.
In caso di una cancellazione con breve preavviso (a partire da 29 giorni prima dell'arrivo) o in caso di mancata presenza del cliente o di partenza anticipata, è dovuto il 100% del prezzo totale della prenotazione.
Per evitare che vi vengano addebitate spese nel caso in cui non possiate iniziare il viaggio o dobbiate interromperlo per malattia o altri motivi giustificati, vi consigliamo di stipulare una polizza assicurativa per annullamento/interruzione del viaggio
Prenotare la vacanza in modo semplice e veloce
Prenotate direttamente e assicuratevi questi vantaggi:
· Garanzia del miglior prezzo
· Prenotazione semplice e sicura
· Nessuna spesa aggiuntiva
Condizioni di cancellazione
In caso di cancellazione effettuata fino a 30 giorni prima dell'arrivo, verrà trattenuta la caparra confirmatoria del 30% del prezzo totale.
In caso di una cancellazione con breve preavviso (a partire da 29 giorni prima dell'arrivo) o in caso di mancata presenza del cliente o di partenza anticipata, è dovuto il 100% del prezzo totale della prenotazione.
Per evitare che vi vengano addebitate spese nel caso in cui non possiate iniziare il viaggio o dobbiate interromperlo per malattia o altri motivi giustificati, vi consigliamo di stipulare una polizza assicurativa per annullamento/interruzione del viaggio
Inviare una richiesta non vincolante
Richiedere preventivo e prenotare la vacanza
Ladino per principianti
Pillole di ladino
Il ladino è una lingua retoromanza e una delle tre lingue ufficiali della Provincia di Bolzano; in Alto Adige viene parlato in Val Gardena ed in Val Badia. In modo che anche voi possiate imparare qualche parola o frase in questa lingua, abbiamo preparato qualche espressione di uso quotidiano. Immergetevi nella nostra cultura!
“Ciao”, in ladino come nel resto dell’Alto Adige, semplicemente "hoi". Al mattino ci si saluta con „Bon di!“
Se ci si incontra la sera, si dice „Bona sëira!“. La buona notte si augura in ladino con „Bona nuet“.
E alla partenza ci salutiamo con „Assudëi!“
È semplice: “Prëibel“ significa “per favore” e “ de gra” significa “grazie”.
“Me desplej” vuol dire “mi dispiace”
| Artejan significa Artista | Rojula da Mont significa Rosa alpina | Rojula significa Rosa |
I Mont significa Alpe | Surëdl significa Sole | Coa significa Nido |
Come stai? - “Co te vala pa?“
Io sto bene, grazie. - “La me va bona, de gra.“
Mi può aiutare? – “Pudëis’a me judé?“
Dove si trova il ristorante più vicino? – “Ulà ie pa la proscima ustaria?“
Quanto costa? – “Tant costa pa chësc?“
Qui in Val Gardena è bellissimo! – “Tlo te Gherdëina iel tan bel!“